Marzo 25 de 2011
Estimados Padres y Tutores Legales de Estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Pleasanton:
De cuando en cuando, se necesita utilizar pesticidas en todas nuestras escuelas. Infestaciones crónicas de hormigas, arañas y avispas se deben resolver rápidamente para asegurar que los planteles escolares se mantengan seguros para los niños y el personal escolar. La reducción de mala hierbas es necesaria, no solo para mantener nuestros planteles escolares atractivos y preservar nuestra inversión en campos de deporte, sino también para asegurar áreas de juego saludables y seguras.
"La Ley de Escuelas Saludables de 2000" requiere que se envíen notificaciones anuales a padres, tutores legales, y empleados del distrito escolar acerca del uso de pesticidas en los planteles escolares. Esta ley requiere todo lo siguiente:
La persona designada por el distrito escolar debe de proveer una lista anual de todos los productos de pesticidas que pueden ser utilizados en un plantel escolar. Esta lista de productos incluye pesticidas de venta abierta al público (sin receta) disponibles en tiendas, pero puede no incluir ciertos productos exentos por la ley.
Padres, tutores legales, y empleados del distrito escolar tendrán la oportunidad de registrarse con el distrito escolar para ser notificados de aplicaciones de pesticidas en su plantel escolar 72 horas antes de la aplicación. (Aplicaciones de pesticidas en emergencias pueden prevenir esta notificación de 72-horas de adelanto.)
El designado del distrito escolar debe de colocar anuncios de alerta en el plantel que va a recibir pesticidas 24 horas antes de la aplicación. Estos anuncios de alerta deben de mantenerse en su lugar por 72 horas después de la aplicación.
Se mantendrán récord de la aplicación de pesticidas por un mínimo de 4 años y estarán disponibles al publico al ser pedidos.
Al reverso de esta notificación esta proveída para su uso una lista de productos de pesticidas que pueden ser utilizados en un plantel escolar durante el año del calendario 2011. Si usted desea ser notificado este ano antes de aplicaciones de pesticidas, por favor notifique a su escuela por correo electrónico o visite la oficina de su escuela para inscribirse para este servicio.
El Programa de Manejo de Pesticidas y estrategia utilizado en el Distrito Escolar Unificado de Pleasanton se enfoca en utilizar los pesticidas más efectivos y menos tóxicos disponibles. El Distrito no utiliza ni autoriza el uso de pesticidas Categoría I (altamente tóxicos.) Sin embargo, todos los pesticidas que son utilizados en propiedad del distrito escolar se utilizaran legalmente, escasamente y sensatamente para evitar el riesgo a personas, propiedades y el medio ambiente.
Atentamente,
Larry Lagatta, Director
Mantenimiento, Operaciones y Transporte
Marzo, 2011
La Ley de Escuelas Saludables de 2000 requiere que todos los distritos escolares de California notifiquen anualmente a los padres y tutores legales de pesticidas que esperan aplicar durante el año. Enseguida esta una lista de los productos de pesticidas que nuestros contratistas, la Ciudad de Pleasanton, o nosotros podamos utilizar en algunas o todas las escuelas este año:
HERBICIDA:
Round Up Pro Glyphosate Control de malas hierbas
Turflon Ester Triclopyr Control de malas hierbas
Surflan Oryzalin Control de malas hierbas
Ronstar Oxadiazon Control de malas hierbas
Speed Zone (del Sur) Carfetrazone-ethl Control de malas hierbas
Weed n Feed 2,4,Dichlorophenoxyacelic Control de malas hierbas
Pro Scape Triclophy/clopyralid Control de malas hierbas
Fusilade Fluazifop-P-Bulyl Control de malas hierbas
Aquamaster Isopropylamine salt of Control de malas hierbas
glyphosate
Milestone Aminopyralid Trisopro- Control de malas hierbas
panolammonium
Oust Sulfometuron Methyl Control de malas hierbas
INSECTICIDA:
Precor Methoprene Hormigas, arañas, pulgas
Tempo 20WP Cyfluthrin Hormigas (solamente)
Prelude Permethrin Cucarachas
Max Force Hydremethylon Cebo para cucarachas*
Eco Exempt D Aceites Esenciales de Plantas Abejas
* En la mayoría de casos, utilizamos cebos autónomos que cuando son utilizadas propiamente no requieren estar en la lista o notificaciones previas.
RODENTICIDA:
Wilco II Gopher Bait* Indancrone, Chlorphenyl Roedores
Contract Bait* Bromadiolone Ratas y ratones
Wilco Strychnine Roedores
Fumitoxin Aluminum Phosphide Roedores
Rozol Pellets Chlorophacinone Roedores
* Utilizamos cebos autónomos que cuando son utilizadas propiamente no requieren estar en la lista o notificaciones previas.
Para más información en estos pesticidas y la reducción del uso de pesticidas, visite el sitio de internet del Departamento de Regulaciones de Pesticidas:
http://www.cdpr.ca.gov